mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 48

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed c3, a pomijamy niepotrzebnie powtórzony  przed h2, przedostatnią szesnastką 1. połowy taktu. Nie uwzględniamy też dodanego w Wn (→Wf,Wa,WfSB)  przed fis3, przedostatnią szesnastką taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 49-51

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W A dolne nuty oktaw H1-H w t. 49-50 i B1-B w t. 51 nie mają znaków chromatycznych. Dodano je już w Wn1 i powtórzono w pozostałych wydaniach. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 49

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W A nie ma  podwyższającego e2 na eis2 na początku 5. trioli szesnastek. Znak dodano w Wn (→Wf,Wa). Na 4. mierze taktu nie ma w źródłach znaków chromatycznych, co jednak w tym utworze nie może być uważane za błąd – por. t. 39-40.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 50

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W A kropka przedłużająca znajduje się tylko przy górnej nucie oktawy na 2. mierze taktu. Oczywistą niedokładność poprawiono już w Wn1, tak iż wszystkie wydania mają poprawny tekst. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 55-57

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez palcowania w ApI i A (→Wn1→Wa,Wf)

! miniat: wycinek, figura w t. 55 = 10-ka + ósemka, tylko górna 5-linia.                   Tu bez kliszy 

Palcowanie w Wn2 (→Wn3,WfSB)

EZnieU zrobione pierwsze 2 figury, 2 następne analogicznie = 5 ostatnich nut 54321
..

W tekście głównym nie uwzględniamy palcowania dodanego w Wn2 (→Wn3,WfSB), gdyż jego autentyczność jest wątpliwa. Zastrzeżenia budzi zwłaszcza użycie 5. i 4. palca w 2. figurze t. 56 i 1. figurze t. 57 – Chopin w zbliżonych kon­tekstach powtarzał 5. palec, np. w Polonezie Es op. 22, t. 22. Patrz też t. 57 i 58.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn