A
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 55-57

Bez palcowania w ApI i A (→Wn1Wa,Wf)

! miniat: wycinek, figura w t. 55 = 10-ka + ósemka, tylko górna 5-linia.                   Tu bez kliszy 

Palcowanie w Wn2 (→Wn3,WfSB)

EZnieU zrobione pierwsze 2 figury, 2 następne analogicznie = 5 ostatnich nut 54321

Palcowanie dodane w Wn2 (→Wn3,WfSB) mogłoby pochodzić od Chopina, który zwłaszcza w młodości wykorzystywał szerokie pasażowe pozycje, np. w Koncercie f op. 21, cz. I, t. 237 i 239, Etiudzie C op. 10 nr 1, t. 11 i 30, a zwłaszcza w Koncercie e op. 11, cz. I, t. 449. Jednak bardziej wymowne są przykłady pokazujące odmienność tego palcowania od chwytów Chopinowskich poświadczonych w innych utworach:

  • t. 55, palce 5-4 na es3-d3 – w takich sytuacjach charakterystyczne dla Chopina jest zesunięcie palca, np. 5-5 w Polonezie Es op. 22, t. 57 czy 4-4 w Nokturnie Es op. 9 nr 2, t. 6 lub podłożenie 5. palca pod 4., np. w Etiudzie a op. 25 nr 11, t. 82;
  • t. 56-57, palce 5-4 na d3-c3 lub g3-f3 – Chopin wykorzystując pauzę powtarzał palec, by zredukować rozciągnięcie dłoni, np. 5-5 w Polonezie Es op. 22, t. 22 czy w Nokturnie Es op. 9 nr 2, t. 8.

Patrz też t. 57 i 58.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wn

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

.