Zagadnienia : Błędy Wf
|
t. 328
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W Wf1 (→Wf2) nie ma linii dodanych na 2. szesnastce 5. i 6. trioli pr.r. Główki nutowe są wprawdzie na właściwej wysokości, zapis jest jednak mylący, zwłaszcza w przypadku a2, które można łatwo uznać za g2. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf |
||||||||||||||
|
t. 337
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Wskazówkę dotyczącą instrumentacji podajemy w tekście głównym pełnym słowem, jak jest w A. W Wn (→Wa,WfSB) zastosowano skrót Fl., czego nie traktujemy jako niezależny wariant. Brak wskazówki w Wf można by złożyć na karb zmian wprowadzonych w podkładzie do tego wydania – patrz sąsiednia uwaga. Mniej prawdopodobne wydaje się, by Chopin celowo pominął tę informację – chociaż dolny głos oktaw pr.r. w wersji Wf nie odpowiada żadnej partii instrumentalnej orkiestry, górny głos pozostaje odpowiednikiem partii fletów. Można nawet uważać, że ponieważ w tej wersji właśnie głos fletowy został wzmocniony kosztem innych instrumentów nieuwzględnionych w wyciągu, wskazówka jest tym bardziej uzasadniona. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf |
||||||||||||||
|
t. 343
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Zarówno brak wskazówki m.s. w Wf, jak i zbyt wczesne jej umieszczenie w WfSB to niewątpliwe błędy. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Błędy WfSB |
||||||||||||||
|
t. 363-364
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
ApI ma tu inne oznaczenia dynamiczne, opisujące wcześniejszą koncepcję, zmienioną na etapie pisania A. Znak w t. 364 przenosimy pomiędzy pięciolinie, gdyż dotyczy on z pewnością partii obu rąk, a został wpisany nad górną pięciolinią ze względu na brak dostatecznego miejsca pomiędzy. W Wn1 widełki nieznacznie rozszerzono lub przesunięto, dopasowując je na ogół do poszczególnych miar taktów. Notację tę powtórzono w pozostałych wydaniach, w przypadku Wf z błędem, a Wn3 z dalszym przesunięciem. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Błędy Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn |
||||||||||||||
|
t. 371
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Wersja Wf1 jest pomyłką sztycharza, o czym przekonuje zgodny tekst pozostałych źródeł, w tym Wf2, w którym poprawiono błąd, prawdopodobnie na polecenie Chopina. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf |
w 
