mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany linii głównej

t. 63

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

8. triola ma w ApI odmienną postać – gis3-h3, g3-b3, e3-gis3. Widoczne poprawki dowodzą, że pierwotna wersja była jeszcze inna – patrz górna uwaga na początku t. 63.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 63

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Poprawki widoczne w ApI pokazują, że początkowo Chopin rozpoczął quasi-trylowy pochód tercji od górnych nut. Inne było też zakończenie tego "trylu":
.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 63

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Pasaż od ćwierćnuty f3 w ApI, odczyt dosłowny

Pasaż od ćwierćnuty f4 w ApI, interpre­tacja kontekstowa

Pasaż od półnuty f4 z przednutką w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

Początek końcowego pasażu ma w ApI pierwotną, nierozwiniętą postać – składa się tylko z jednej ćwierćnuty przetrzymanej do pierwszej trzydziestodwójki pasażu. Odczytana dosłownie, nuta ta brzmi f3, gdyż nie ma nad nią przenośnika oktawowego; z tego samego powodu oktawę niżej niż w wersji ostatecznej zapisane jest pierwsze 10 trzydziestodwójek. Zdaniem redakcji, jest to niewątpliwie pomyłka Chopina, na co wskazuje m.in. obecność  zarówno przed 7., jak i 12. trzydziestodwójką, które w tej sytuacji leżą na jednej wysokości.

Zwraca też uwagę brak w ApI kontynuacji partii l.r. po pasażu-arpeggiu kończącym główną część tego kadencyjnego zakończenia Wstępu. W rezultacie, wprowadzający tonację B-dur tematu Wariacji akord dominanty F7 jest słabiej wyeksponowany, ujawniając się dopiero w opadającym przez całą klawiaturę pasażu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 94

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Na pierwszy rzut oka ApI ma tu 4 trzydziestodwójki, tworzące diatoniczny postęp jak w t. 78. Bliższe spojrzenie pokazuje jednak, że Chopin dopisał tam później nuty h1 i cis2, przekształcając grupę w znaną z wersji opublikowanej chromatyczną sekstolę. Dopisek nie sugeruje ostatecznej zmiany, ma raczej charakter zanotowania alternatywnego pomysłu, toteż za tekst ApI przyjmujemy wersję pierwotną z 4 trzydziestodwójkami. Wersja ta jest ujęta w formie wariantu w dotyczącej łuków uwadze poniżej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany linii głównej , Poprawki AI

t. 115

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Ósemki w ApI

Ćwierćnuta w A (→Wn→Wf,Wa)
..

W wersji ApI oprócz powtórzenia nuty w dolnym głosie zwraca uwagę niecodzienna w tym kontekście ortografia. Chopin pominął też oczywiste kasowniki przywracające a2 i f3 w połowie taktu. Ponadto skreślenia pozwalają odczytać wcześniejszą wersję pasażu w 2. części taktu: .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej , Poprawki AI