mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany linii głównej

t. 192

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Ósemki w ApI

Szesnastki i trzydziestodwójki w A (→Wn→Wf,Wa)
..

ApI ma w 2. połowie taktu pierwotny, najprostszy wariant tego motywu, taki sam jak w t. 176 wersji ostatecznej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej

t. 193

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Obiegnik i przednutka w ApI

Tryl z zakończeniem w pozostałych źródłach
..

ApI prezentuje wcześniejszą wersję ornamentu na 2. ósemce taktu. Możliwe też, że wszystkie przednutki zostały dopisane, tak że pierwotna wersja nie zawierała tu żadnego ozdobnika.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 195

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Wcześniejsza wersja ApI

Dopisana wersja ApI

Pozostałe źródła
..

W ApI wpisane są dwie wersje – wcześniejsza, wpisana normalnej wielkości nutami, którą uznajemy za tekst tego źródła i późniejsza, zamarkowana w formie dopisków drobnymi nutami. Tę drugą wersję, niemal identyczną z dopisaną w ApI w t. 179, można uznać za pierwszą przymiarkę do wersji ostatecznej, występującej w pozostałych źródłach. Zapis drugiej wersji nie jest jednoznaczny:

  • Obecność nuty c2 w 2. szesnastce dolnego głosu nie została wyraźnie wskazana. Przyjmujemy, że zamierzony ruch głosów na 2. ósemce taktu odpowiada wersji ostatecznej.
  • Łuk przetrzymujący przednutkę b1 dodajemy na podstawie dokładniejszego zapisu w t. 179.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej , Poprawki AI

t. 200-202

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Szesnastki w ApI

EZnieU2

Szesnastki według ApI

Rytmy punktowane w A (→Wn→Wf,Wa)

Rytmy punktowane według A (→Wn→Wf,Wa)
..

Szesnastki występujące w t. 200 i 202 w ApI to wersja pierwotna, skoro rytmy punktowane występują zarówno w A i wydaniach, jak i w drukowanych głosach orkiestrowych. Natomiast w partii orkiestry ApI sytuacja nie jest już tak jednoznaczna. Jej zapis w t. 200-202 jest skrótowy – tylko głos 1. skrzypiec i wiolonczel z kontrabasami oraz kilkakrotnie powtórzone "jak wyżey", co odsyła zapewne do poprzedniego Tutti. W t. 200 partia skrzypiec ma rytm punktowany (zapisany z błędem, być może dopisany w pośpiechu), a partia basów – szesnastki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany linii głównej

t. 205-206

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

f-b w ApI i A (→Wn→Wa,WfSB)

EZnieU

f1-b1, a1 w Wf

EZTU
..

Podajemy wersję ulepszoną przez Chopina w korekcie Wf. Przeniesienie o oktawę wyżej motywu rogu mogło mieć na celu uniknięcie ukośnego brzmienia f w t. 205 z fis1 na początku t. 206 i zbitki – na fortepianie brzmiącej nieco monotonnie – z identycznym motywem kończącym frazę fagotu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Zmiany linii głównej