Główna, tematyczna część kadencji kończącej Introdukcję ma w ApI postać dość wyraźnie odbiegającą od wersji ostatecznej, zarówno w szczegółach notacji, jak i w proporcjach rytmicznych pochodów tercji pr.r. i motywów tematu w l.r.:
- Zachowany jest podział na takty.
- W pierwszych dwóch z tych taktów większość szesnastek pr.r. powiązana jest w grupy po 6 nut (triole oznaczone są łukami i cyframi). W ostatnim, czwartym takcie grupy sześcionutowe wskazane są łukami, a triole wiązaniami.
- Powtarzające się grupy tercji oznaczone są skrótowo znakami //.
- Motywy tematu zbudowane są z dwukrotnie krótszych wartości rytmicznych (z zachowaniem szesnastki jako najkrótszej wartości). Powoduje to, że mimo skrócenia całego fragmentu o 12 triol pr.r., w partii l.r. główny motyw tematyczny występuje 3, a nie 2 razy.
- 8. triola pr.r. ma odmienny rysunek melodyczny; podobnie 24 triola (odpowiednik 32. trioli wersji ostatecznej).
Jeśli chodzi o wersję ostateczną, zapis A różni się bardzo nieznacznie od wersji wydań:
- Brak w nim łuku nad przednutkami tworzącymi 9. arpeggio, co jest oczywistym przeoczeniem Chopina, uzupełnionym być może przez niego w Wn1.
- Brak też "przypominających" znaków staccato nad 13. triolą szesnastek, która w Wn (→Wa,WfSB) przypada na początku 2. linijki tego rozszerzonego taktu. Także to uzupełnienie może pochodzić od Chopina, który w ApI dopisał kliniki nad 9. triolą, jakby przypominając na początku 2. taktu o artykulacji wskazanej na początku tego fragmentu określeniem staccato.
W obu wypadkach w tekście głównym idziemy za wersją wydań, o dużym prawdopodobieństwie autentyczności.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne
zagadnienia: Zmiany akompaniamentu, Zmiany linii głównej, Zmiany długości fraz
notacja: Wysokość
