Wf1
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 62

Szesnastki w ApI, interpretacja kontekstowa

Ćwierćnuta i trzydziestodwójki w A (→WnWf,Wa,WfSB)

Tak jak w t. 60, w ApI trylowane c2 i następujący biegnik tworzą jednorodną rytmicznie grupę (z zachowaniem oddzielenia pauzą ostatniej nuty). Zapis jest poza tym mniej dokładny niż w A – brakuje podwyższającego es2 na e2, nie ma też ostrzegawczego przed b2. Ponadto pauza przed końcową trzydziestodwójką ma błędnie wartość szesnastki. W tekście głównym podajemy wersję opublikowaną, wzbogaconą w stosunku do t. 60 o wypisane zakończenie trylu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze, Przeoczenia znaków aktualnej tonacji, Błędy rytmiczne

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Narodowe w Krakowie