WfSB
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 55

Ósemka a-f1 w ApI, interpretacja kontekstowa

Ósemki a-f1 i f2 w A (→WnWf,Wa,WfSB)

W ApI partia pr.r. jest w 1. połowie tego taktu niekompletna – jedynym niewątpliwym znakiem jest pauza ćwierćnutowa, być może z kropką. Ponieważ wydaje się niemożliwe, by Chopin brał pod uwagę możliwość pozostawienia harmonicznej figuracji poprzedniego taktu bez domknięcia, w transkrypcji merytorycznej ("redakcja") dodajemy ósemkę a-f1, dopełniającą zarówno rytm tego taktu, jak i wspomnianą figurację.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteca Nacional de España, Madryt