mUltimate Chopin

ApI

Tekst główny

ApI - Autograf roboczy partytury

A - Autograf-czystopis

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Poprawiony nakład Wn1

Wn3 - Drugie wydanie niemieckie

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Poprawiony nakład Wf1

WfSB - Późniejsze wydanie francuskie

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa2 - Poprawiony nakład Wa1

Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 35-37

Kliniki w A (→Wn→Wf,Wa)

Bez znaków w WfSB

Pominięte w WfSB kliniki na początku t. 35 i 37 to – tak jak w przypadku w t. 35 – niemal na pewno przeoczenia sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy WfSB

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

op. 2, Wariacje, całość