WfSB
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 27

Przednutka i  w ApI

 w A (→WnWf,Wa,WfSB)

Wysokość przednutki, występującej w zapisanej w ApI, pierwotnej wersji 2. połowy taktu, nie jest pewna. Nuta leży bezpośrednio nad 4. linią dodaną, co mogłoby być niedokładnie zapisanym g3 lub a3. Za g3 przemawia Chopinowska maniera pisania nut nad najwyższą linią dodaną wyraźnie powyżej tej linii, tak iż główka nuty w ogóle się z nią nie styka (widać to choćby na przykładzie f3 na końcu tego taktu i dwóch kolejnych nut w następnym takcie). Jednak względy melodyczne i pianistyczne przemawiają zdaniem redakcji za a3, które proponujemy tym samym jako tekst ApI.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteca Nacional de España, Madryt