Wa1
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 11

Arpeggio w ApI

tr bez kreski takt;               red z kreską

Przednutka w ApI, wersja alternatywna

Bez ozdobników w A (→WnWf,Wa)

Przednutka widoczna jest w alternatywnym zapisie ApI (patrz uwaga w poprzednim takcie), który interpretujemy jako szkic górnego głosu. Natomiast arpeggia pochodzą z podstawowego zapisu i mogą być zdaniem redakcji traktowane jako dopuszczalny wariant.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

notacja: Ozdobniki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: National Library of Scotland, Edynburg