Wn1
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 8

Ósemka f1 w ApI (późniejsza redakcja)

Ósemka f1 w ApI (późniejsza redakcja)

koor ApI = Tu bez kliszy 

Ćwierćnuta f1 w A (→WnWf,Wa,WfSB)

Ćwierćnuta f1 w A (→WnWf,Wa,WfSB)

koor_ApI Tu bez kliszy 

Wersja z ostatnim f1 górnego głosu o wartości ósemki pochodzi z późniejszej z dwóch zapisanych w ApI wersji orkiestrowego wstępu – patrz t. 1-8. Jest to pozostałość po wcześniejszej wersji, która kończy się motywem g1-f1 w rytmie . W tekście głównym podajemy ostateczną wersję A i pierwszych wydań.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.