Wn1
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 354

Łuk przetrzymujący b1 w ApI, A (→możliwe odczytanie Wn1Wa) i Wn3

Łuk nad 4 ósemkami w Wn1 (→Wf,Wn2WfSB)

EZnieU1

Łuk wpisany w A pomiędzy głosami znajduje się na wysokości b1 i niemal na pewno oznacza przetrzymanie punktowanej ćwierćnuty tej wysokości, jak to Chopin wyraźniej oznaczył w ApI (zarówno w partii fortepianu, jak i II klarnetu. W Wn1 (→Wn2) końce łuku są umieszczone niżej i nie w poziomie, tak iż łuk wydaje się dotyczyć 4 ósemek dolnego głosu. Tak to też odtworzono w Wf i WfSB, natomiast w Wa i Wn3 łuk niewątpliwie oznacza przetrzymanie b1.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.