|
2 ósemki w ApI EZnieU |
|
Ósemka i pauza w A (→Wn1→Wn2), arpeggio po akordzie akord EZTU + arpeggio EZnieU1 |
|
|
|
Ósemka i pauza w Wn3, bez arpeggia |
Zmiany akompaniamentu w ostatnim takcie frazy spotykamy niejednokrotnie w dziełach Chopina. Z reguły polegają one właśnie na redukcji elementów, powodującej przełamanie mniej lub bardziej ścisłego wzorca rytmicznego i przez to wzbudzającej oczekiwanie na nadchodzącą zmianę – por. np. Balladę g op. 23, t. 145 czy Preludium b op. 28 nr 16, t. 16-17. Notabene, w pełnej wersji – z orkiestrą – rytm akompaniamentu pizzicato w żaden sposób powrotu pierwszej frazy nie sygnalizuje.
Umieszczenie znaku arpeggia po akordzie to przypuszczalnie pomyłka Chopina – nie wydaje się, by tak umieszczony wężyk miał inne znaczenie niż zwykłe arpeggio. W tekście głównym przenosimy go więc przed akord, zgodnie z poprawką wprowadzoną w większości wydań.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne
zagadnienia: Zmiany akompaniamentu
notacja: Rytm
Powrót do adnotacji