ApI
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 144-147

W ApI takty te są oznaczone jako powtórzenie t. 136-139 (i podobnie t. 148-149 są powtórzeniem t. 140-141). Znaków repetycji nie ma co prawda ani na początku t. 136, ani na końcu t. 143, ale zamierzonej repetycji dowodzi wpisanie t. 142-143 bezpośrednio przed t. 150-151 i objęcie pierwszej pary taktów klamrą 1. volta, a drugiej klamrą 2. volta.
Aby zachować możliwość wygodnego porówny­wania ApI z innymi źródłami, w transkrypcji me­ry­torycznej dostosowujemy zapis ApI do pozo­sta­łych źródeł, wypisując powtarzane t. 136-141 jako t. 144-149.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.