WfSB
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 64-84

Bez wiązań w ApI i A

EZTU cała strona = laski chorągiewki i kliniki (zrobione tylko 2 pierwsze takty)

Ósemki wiązane w Wn (→Wf,Wa,WfSB)

Po 2 w t. 64, 68, 72 i 76 + po 4 65-6, 69-70, 73-74, 77-78, 80 i 84 (+ kliniki niżej) = EZnieU zrobione 64-65.

W tekście głównym zachowujemy niewiązaną notację ósemek l.r., użytą przez Chopina konsekwentnie zarówno w ApI, jak i A. Wszędzie tam, gdzie w całym takcie występują tylko ósemki tak właśnie zapisane, w Wn (→Wf,Wa,WfSB) powiązano ósemki po 2 lub 4. Zabieg miał przypuszczalnie na celu ułatwienie sztychowania poprzez redukcję liczby elementów zapisu.
Tego typu zmiany układu wiązań występują tu także w pr.r. , a także w dalszych wariacjach. Odnotowujemy je i odtwarzamy tylko tam, gdzie duża liczba zmian wpływa na ogólny obraz graficzny tekstu – patrz Wariacja IV.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.