Wn3
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 251

Ósemka i pauzy w ApI i Wn2 (→Wn3,WfSB)

! miniat: wycinek.                   TGTU

Pusta pięciolinia w A (→Wn1Wa1)

Tu bez kliszy 

Ósemka w Wa2 (→Wa3)

TGTU tylko ósemka

W A (→Wn1Wa) górna pięciolinia pozostała w tym takcie niewypełniona. Nie zwróciło to uwagi w Wn1 (→Wa1). Błąd poprawiono w Wf i Wn2 (→Wn3,WfSB) wprowadzając pełny zapis z pau­zami, zgodny z brzmieniem orkiestry i występu­jący już w ApI. Poprawny tekst wprowadzono także w Wa2 (→Wa3), w którym pominięto pauzy dopełniające takt na górnej pięciolinii. Zapis ten, wyraźniej wskazujący na wykonanie oktawowego motywu basu dwiema rękami, można nawet uznać za korzystniejszy, zwłaszcza że tak właśnie – bez pauz na górnej pięciolinii – zapisane są następne takty.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.