|
4 kropki staccato pr.r. w A, odczyt dosłowny ! miniat: wycinek. 4 kropki w pr.r. |
|
|
Kliniki i kropki pr.r. w A, interpretacja kontekstowa TGTU tylko pr.r. |
|
|
16 kliników w Wn (→Wf,Wa,WfSB) ! miniat: Wn1. kliniki cały takt, obie ręce |
|
|
8 kliników i kropek proponowane przez redakcję TGTU = 1. połowa obie ręce, lewa w nawiasie |
|
|
16 kliników i kropek, alternatywna propozycja redakcji ! miniat: Corel. EZnieU2 |
Podobnie jak w t. 216, interpretacja znaków staccato w A napotyka trudności, gdyż różnica między poszczególnymi znakami, tak wyraźna w t. 208-211 (kliniki i kropki), tutaj dotyczy tylko wielkości znaków – kropki nad 1. i 3. szesnastką są wyraźnie większe niż te nad 2. i 4. Uznajemy to za niestaranność i interpretujemy na wzór początkowych taktów tej wariacji. W tekście głównym proponujemy dodanie odpowiednich znaków także w partii l.r.
Użycie samych kliników w wydaniach uważamy za następstwo dowolności sztycharza Wn1. Także dodanie znaków (kliników) w 2. połowie taktu wydaje się niekonieczne i odpowiednio zmodyfikowaną wersję z klinikami i kropkami proponujemy tylko jako rozwiązanie alternatywne.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wn, Kliniki
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki
