|
2 kropki staccato w A, prawdopodobne odczytanie ! miniat: wycinek. TGTU, tylko te pierwsze 2 bez nawiasów |
|
|
Bez znaków w pozostałych źródłach |
|
|
8 kropek staccato proponowanych przez redakcję TGTU |
Obie kropki widoczne w A nad pierwszymi dwiema szesnastkami pr.r. znajdują się dość daleko od nut i wyraźnie nie w pionie nad nimi tak iż można się zastanawiać, czy nie są to przypadkowe plamki. Kropki są jednak wyraźne, kształtne, a ich przesunięcia w stosunku do nut, których przypuszczalnie dotyczą, bardzo zbliżone zarówno pod względem dystansu, jak i kierunku. Przyjmujemy zatem, że są to kropki staccato, którymi Chopin wskazał nieco odmienną – zapewne lżejszą – artykulację szesnastek w dynamice 
. W tekście głównym proponujemy dla jasności uzupełnienie kropek w całej 1. połowie taktu.
W Wn1 i pozostałych wydaniach znaków tych nie uwzględniono, być może właśnie ze względu na opisane nietypowe położenie.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Błędy Wn
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki