|
4 kropki staccato w A ! miniat: wycinek. TGTU |
|
|
! miniat: wycinek Wn1. kliniki cały takt, obie ręce (1 zrobiony na EZnieU) |
|
|
8 kliników w pr.r. w WfSB |
Podobnie jak w t. 224, wydaje się mało prawdopodobne, by zastąpienie czterech kropek, podkreślających w A końcowy zwrot melodyczny tej frazy, przez kliniki, przypominające o obowiązującej artykulacji staccato, wprowadzono w Wn1 z inspiracji Chopina. Takt ten jest w tym wydaniu pierwszy na stronie, co mogło skłonić sztycharza (adiustatora?) do takiej reinterpretacji Chopinowskich oznaczeń, które można było uznać za niekompletne (por. sąsiednią uwagę). Brak kliników w partii l.r. w WfSB to zapewne błąd sztycharza.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wn, Kliniki, Błędy WfSB
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki