|
Łuk w t. 345-346 w ApI |
|
|
Bez łuków w t. 345-346 w A (→Wn→Wf,Wa) ! miniat: wycinek kombinowany, tylko górna 5-linia: 1. triola 345 + 6. triola 345 i 1. 346 + 6. triola 346 i 1. 347. |
|
|
3 łuki proponowane przez redakcję ! miniat: 3 fragmenty jak wyżej, Corel. EZTU 3 łuki (2 w nawiasie) |
|
|
Ciągły łuk, alternatywna propozycja redakcji EZnieU |
|
|
Łuk podzielony po t. 345, inna propozycja redakcji EZnieU1 |
|
|
Łuk podzielony po t. 346, jeszcze inna propozycja redakcji EZnieU2 |
Brak łukowania pr.r. w t. 345-346 to najprawdopodobniej niedopatrzenie Chopina (tak jak w t. 342), toteż celowe wydaje się uzupełnienie łukowania. Proponujemy 4 wersje:
- jako tekst główny trzy łuki odpowiadające uzupełnionej przez Chopina w korekcie Wf wersji t. 341-343;
- ciągły łuk wzorowany na łuku w t. 359-361;
- niejako pośrednia wersja z dwoma łukami, w której podział ciągłego łuku (wzorowanego na t. 359-361) wynika z zachowania odrębności łuku wpisanego przez Chopina w A na początku t. 347;
- inna tego rodzaju wersja pośrednia, w której zachowujemy integralność całotaktowego łuku analogicznego do wpisanego przez Chopina w t. 341.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Błędy A
notacja: Łuki