Wa1
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 347-348

Kliniki w t. 348 w ApI

Kropki staccato w A

TGTU = 9 kropek (oktawy F-f + ósemki nad pr.r. 348)

Kliniki w Wn (→Wf,Wa)

! miniat: wycinek Wn1               9 kliników (5 w 348 zrobione EZnieU)

Kliniki zamiast kropek nad oktawami i pochodem granych nad pr.r. ósemek l.r. to zapewne efekt adiustacji sztycharza Wn1, który ujednolicił te znaki w całym finale Wariacji.
W ApI znaki znajdują się tylko w t. 348. Nie jest przy tym pewne, jakie znaki Chopin miał tu na myśli – przyjmujemy, że są to kliniki.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 342

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn, Kliniki

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: National Library of Scotland, Edynburg