Wa1
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 321-325

Kropki staccato w A

TGTU = 10 kropek (na 2-3 w t. 321 i 324 + na 1,2,3 w t. 322 i 325).

Kliniki w Wn (→Wf,Wa)

zamiast kropek (10 kliników)

Szesnastki kończące zaznaczone łukami, przeważnie sześcionutowe motywy w t. 321-322 i 324-325 (a także 327-328) opatrzone zostały przez Chopina kropkami staccato. Kliniki, którymi zastąpiono je w wydaniach, to efekt ujednolicającej adiustacji sztycharza Wn1. W pozostałych wydaniach powtórzono kliniki według Wn1, przy czym w Wa i WfSB przeoczono niektóre znaki – w Wa pierwszy w t. 325, a w WfSB wszystkie w t. 321 i 325 (a także 327) oraz trzeci w t. 322. Tych niedokładnych wersji nie traktujemy jako niezależne warianty.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 271-272

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn, Kliniki

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.