ApI
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 270

Bez znaku w źródłach

[] proponowane przez redakcję

W tekście głównym proponujemy dodanie gwiazdki  na końcu taktu. Chopin przypuszczalnie potraktował ten takt jak koniec utworu (części), gdzie często pomijał znak zdjęcia pedału. Uważamy uzupełnienie za wskazane nie tyle ze względu na konieczność puszczenia pedału przed rozpoczęciem Alla Polacca, ile dla zapobieżenia ewentualnym wcześniejszym zmianom pedału, które niemal na pewno nie były zamierzone przez Chopina.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.