A
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 266

Podobnie jak w t. 265, znaki pedalizacji w 1. połowie taktu są w A podpisane niedokładnie – pierwszy znak wpisany jest już pod akordem na 2. ósemce taktu, a kolejny znak bezpośrednio za nim, jeszcze przed ćwierćnutą des1 górnego głosu. Ponieważ jednak zapis 2., 3. i 4. ósemki taktu jest bardzo scieśniony, można się domyślić, że niedokładne podpisanie jest wynikiem braku miejsca, tak iż w wydaniach poprawiono tę pisownię zgodnie z analogicznymi miejscami i sensem pianistycznym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn, Niedokładności A

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Österreichische Nationalbibliothek, Wiedeń