A
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 263-265

W Af notacja rytmiczna l.r. jest w całym rozpoczynającym się tu fragmencie (aż do t. 267, ostatniego zapisanego w Af) dokładniejsza – co pół taktu, nad każdą nutą basową widnieje pauza ósemkowa dopełniająca górny głos. Brak tych pauz w A i wydaniach to przejaw rodzącej się już Chopinowskiej ekonomii zapisu, w myśl której pauzy, których jedyną funkcją jest wypełnienie taktu w jednym z głosów, warto dla czytelności pominąć, jeśli – tak jak tu – nie zakłóca to zrozumienia układu głosów i ich rytmu. Por. uwagę do t. 16-17, opisującą sytuację, w której podobnego rodzaju zabieg okazał się niezrozumiały i zmylił sztycharzy.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.