Wa3
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 258

Bez repliki kotłów w ApIAf i A (→WnWfSB,Wa1Wa2)

! miniat: wycinek, tu A, tylko dolna 5-linia, 2.-4. miara taktu                 EZnieU

Replika w Wf i Wa3

tr = EZTU, ale tim zamiast Timp.          red = EZTU

Półnutowe tremolo zostało dodane – z pewnością przez Chopina – w korekcie Wf1. Użyty tam skrót "tim" zastępujemy współcześnie stosowa­nym "Timp." Zapis muzyczny ma charakter konwencjonalny – Chopin z pewnością miał na myśli oktawowe tremolando . Nie jest to też dokładne odtworzenie partii kotłów, gdyż tremolo trwa tam tylko ćwierćnutę i kończy się pojedynczym uderzeniem na 4. mierze taktu (ósemką i pauzą). Pozostałe źródła partii forte­pianowej mają tu tylko pauzę głosu solowego. Patrz też t. 260.
Opisane uzupełnienie wprowadzono też w Wa3, niewątpliwie na podstawie porównania z Wf.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.