mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
A
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 37-38

c, c-c1, des-des1 i c-c1 w ApI, interpretacja kontekstowa

C-c, C-c, Des-des i C-c w A (→Wn→Wa,WfSB)

! miniat: wycinek A, (Wf kombinowany), t. 37 i pół 38, obie 5-linie.                       EZnieU

C-c, C-c, des i c w Wf

tr = EZnieU1;                   red = EZTU

Wersja ApI odpowiada ściśle partii orkiestry. W wersji przygotowanej do druku Chopin przeniósł te takty oktawę niżej przypuszczalnie dla zachowania wznoszącej sekwencji tych orkiestrowych wstawek. W korekcie Wf1 jeszcze raz zmodyfikowano ten fragment, usu­wając oktawowe zdwojenia dwóch nut baso­wych, Des na końcu t. 37 i C na początku t. 38. Tę niewątpliwie Chopinowską korektę uwzględniamy w tekście głównym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf, Zmiany rejestru basu

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Österreichische Nationalbibliothek, Wiedeń