|
! miniat: wycinek, ten takt, bez pustej końcówki, tylko górna 5-linia. TGTU = g3 |
|
|
Nuta ta była w Wn1 korygowana w druku, co pokazują widoczne – zwłaszcza w Wn2 – ślady usuwania główki nuty g3. Nie ma wszakże pewności, czy poprawki dokonano na polecenie Chopina – mógł to też zrobić adiustator, uważając zapis A za pomyłkę. Możliwe też, że wydrukowane początkowo g3 nie miało linii dodanej (takie błędy zdarzały się niejednokrotnie), a adiustator, nie sprawdziwszy podkładu, uznał główkę nuty za umieszczoną za wysoko. Autentyczność wersji z f3 jest więc niepewna, a ponadto przywrócenie – niewątpliwie przez Chopina – g3 w Wf1 dowodzi, że kompozytor, nawet jeśli przejściowo skłonił się w stronę f3, to ostatecznie powrócił do g3.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Wahania Chopina, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf, Autentyczne korekty Wn
notacja: Wysokość