A
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 16-17

Dłuższy łuk w A

! miniat: wycinek o zakresie łuku A, tylko górna 5-linia.          EZTU

Krótszy łuk w Wn (→Wf,Wa)

EZnieU

Bez łuku w WfSB

Oba łuki źródłowe mają sens muzyczny, tak iż trudno ocenić, czy różnica ma charakter niedokładności, czy korekty lub adiustacji. Zdaniem redakcji, ponieważ różnica tylko w minimalnym stopniu może wpłynąć na wykonanie, trudno przypuścić, by Chopin chciał korygować akurat ten szczegół. Z tego względu w tekście głównym pozostawiamy zapis A.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.