mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 46

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Klinik w A (→Wn→Wa)

Bez znaku w Wf i WfSB
..

Brak klinika to zapewne przeoczenie sztycharzy Wf i WfSB.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy WfSB

t. 46-47

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Tercje w ApI

Tylko b (b1) w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

W wersji ostatecznej Chopin nieznacznie uprościł fakturę, rezygnując na początku tych taktów z nut g1 i g2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 47-48

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Łuk w A

! miniat: wycinek, tylko dolna 5-linia, zakres łuku w t. 47.                     TGTU = łuk

Bez łuku w Wn (→Wf,Wa,WfSB)

Tu bez kliszy 
..

We wszystkich wydaniach t. 47 jest ostatni w linii, a łuk dochodzący do t. 48 został w nim pominięty – wydrukowano tylko jego dokończenie w t. 48 (w Wf pominięto także i ten fragment). Zadziwia staranność, z jaką w trzech różnych wydaniach – Wa, WfSB i Wn3 – odtworzono ten wyraźnie błędny zapis. W naszych transkrypcjach ze względu na inny rozkład tekstu traktujemy wersje wszystkich wydań jako niezawierające łuku.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wn , Niepewna kontynuacja łuku , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 47-48

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W partii l.r. Chopin wpisał znaki chromatyczne w A tylko przed górnymi nutami oktaw – e w t. 47, e1, h, fis w t. 48. Wszystkie potrzebne znaki dodano w Wn (→Wf,Wa,WfSB).
W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed f-f1 w t. 47.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 47-48

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Szesnastki w ApI

Rytmy z pauzą w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

W wersji ostatecznej rozdzielenie pauzą postępów basu na 2 motywy było, jak się wydaje, konsekwencją wcześniejszej zmiany melodycznej w tych motywach – w ApI widać poprawki ostatniej szesnastki 3. miary taktu z F-f na D-d w t. 47 i z G-g na E-e w t. 48. Powodem mogła być chęć uniknięcia oktaw równoległych basu z sopranem w połączeniu z 4. miarą taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Rytm punktowany lub równy