mUltimate Chopin

op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 5-7

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

Niższy rejestr akompaniamentu w Wf1 (→Wn)

Wf1, Wn t. 5 E, cis-gis-cis1 x2    t. 6 Dis, dis-ais-cis1 x2      t. 7 Dis, dis-gis-his x2

miniat. akomp t. 5

Wyższy rejestr akompaniamentu w Wf2 (→WaW)

Wf2, WaW TGTU=wyżej

WaC nie ma

miniat. akomp t. 5
..

Autentyczność wprowadzonej w Wf2 (→Wa) zmiany pozycji akompaniujących akordów i rejestru basu nie ulega wątpliwości. W późniejszej wersji Chopin wygładził postęp 3 głosów zebranych w akordy w rejestrze tenorowo-altowym i uniknął równoległego przesunięcia akordów (Gis-dur→cis-moll) przy przejściu z t. 7 do 8.

Chopin zmienił akompaniament w tych taktach w czasie korekty Wf2. Ćwierćnuty na 1. mierze taktów zostały przeniesione oktawę wyżej, a akordy na 2. i 3. mierze zmienione odpowiednio: z cis-gis-cis1 na gis-cis1-gis1 w t. 5, z dis-ais-cis1 na ais-cis1-fisis1 w t. 6 i z dis-gis-his na gis-his-fis1 w t. 7.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Zmiany rejestru basu

t. 7

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy  przy fis2, tak jak zrobiono to w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 13

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

gis-h-e1 w Wf1 (→Wn)

Wf1, Wn najniższy dźwięk w akordach to gis

miniat. 2. i 3. miara l.r.

fis-h-e1 w Wf2 (→WaW)

Wf2, WaW TGTU=fis

miniat. 2. i 3. miara l.r.
..

W czasie korekty Wf2 (→Wa) Chopin zmienił najniższy dźwięk akordów akompaniamentu w tym takcie z gis na fis.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 23

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W Wn3 dodano w tym miejscu  ostrzegawczy przy h1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 24

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

..

Wf (→Wa) ma  przed ósemką dis. Ponieważ ani przedtem, ani potem (do t. 32) nuty na tej wysokości nie podlegają żadnym alteracjom, w tekście głównym niepotrzebny znak usuwamy. Identycznej adiustacji dokonano również w Wn. Zdaniem redakcji,  może tu być pozostałością pierwotnej notacji tego motywu, z d jako pierwszą ósemką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Korekty enharmonii