Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 24

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

Łuk od cisis w Wf (→Wn1,Wa)

Łuk od h w Wn2 (→Wn3)

Łuk od h w Wn2 (→Wn3)

..

W zachowanym w Wn pierwotnym, jednogłosowym zapisie grupy ósemek – patrz sąsiednia uwaga – w Wn2 (→Wn3) podniesiono początek łuku, tak by objąć nim także górną nutę 1. ósemki, h.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 27

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

2 kropki staccato w Wf (→Wn1,→WaW)

Wf,Wn1,WaW puste

3 kropki staccato w Wn2 (→Wn3)

Wn2,3 TGTU=kropka staccato pod pierwszym a1 (ósemka na 1.)

..

W tekście głównym dodajemy kropkę staccato pod ósemką a1 na podstawie porównania z t. 19, co zrobiono także w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 32

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W Wn3 dodano w tym miejscu  ostrzegawczy przy h w l.r., który jednak w tym kontekście wydaje się niepotrzebny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 34-38

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W Wn uściślono zapis rytmu w t. 34 i 38, dodając pauzy pod półnutami es-as. Nieudaną próbę uściślenia prowadzenia głosów podjęto także w WaW – półnuty te zapisano dwugłosowo, co w najlepszym razie zaciemniło obraz, gdyż górny głos liczy 3 ćwierćnuty, a rzekomy dolny cztery. W tekście głównym zachowujemy oryginalną pisownię Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 39

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W Wn1, w wersji z 4 bemolami przykluczowymi, nie ma  obniżającego G na Ges. Jest to najprawdopodobniej przeoczenie sztycharza tego wydania, choć niewykluczone, że znak w Wf1 dodano dopiero w ostatniej fazie korekt. Znak dodano w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn