Tekst główny
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
WaW - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 43

Bez ćwierćnuty na 3. mierze taktu w As, interpretacja kontekstowa

b-c1-e1 w Wf (→Wn,Wa)

Dodatkowe c1 na 3. mierze taktu to pierwsza z 5 różnic, które w wersji opublikowanej występują pomiędzy głównym tematem Mazurka na początku i na końcu utworu (t. 2-15 i 42-55). Nie wliczamy tu różnic pomiędzy t. 1 a 41 oraz 16 a 56, gdyż wynikają one z połączeń – lub ich braku – z muzyką pojawiającą się po (t. 17) lub przed (t. 40) tym tematem. Pozostałe różnice to:

  • rytm pr.r. w t. 45,
  • łuk przetrzymujący przednutkę c1 w t. 49,
  • mordent na b1 w t. 50,
  • akord l.r. w t. 53.

Tekst As podajemy na podstawie t. 3 – patrz t. 42.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.