Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne


t. 8

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Kropki staccato i akcent w AI

t. 8: 3 kropki w pr.r. - ósemki i ćwierć na 2; na 3 akcent nad pr.r.

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa)

..

Kropki w AI, tak jak w t. 2-3 i analog., są elementem wcześniejszej koncepcji oznaczeń artykulacji tego tematu. Fakt, że występują one tu pod łukiem sugeruje, że Chopin być może nie traktował kropek i łuków jako oznaczeń wzajemnie się wykluczających – por. t. 2-3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 8

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Pauza w AI

Ćwierćnuta fis w Wf (→Wn,Wa)

..

Jest to jedyna różnica pomiędzy AI a wersją opublikowaną, dotycząca obecności lub braku ćwierćnuty l.r. w pierwszych 26 taktach Mazurka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 8

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Bez wskazówki w AI

cresc. w Wf (→Wn,Wa)

..

W wersji opublikowanej Chopin wyraźniej wskazał dynamikę na przejściu dwóch pierwszych ośmiotaktów Mazurka, dodając cresc. w t. 8 i zmieniając  na  w t. 9.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 8-9

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Łuk e1-fis1 w AI, odczyt dosłowny

Łuk gis1-fis1 w AI, interpretacja kontekstowa

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa)

..

Odczytany dosłownie łuk AI zdaje się łączeć e1 w t. 8 z fis1 w t. 9. Zdaniem redakcji jest jednak mało prawdopodobne, by Chopin chciał podkreślić właśnie ten, mało charakterystyczny postęp. Mogło mu raczej chodzić o wskazanie naturalnego rozwiązania septymy lub nony akordu Fis9, a więc e1 na dis1 lub gis1 na fis1. Porównanie z analogiczną sytuacją w t. 76-77 wskazuje na tę drugą możliwość, gdyż łuk w tamtym miejscu – o podobnym kształcie, lecz wpisany nieco wyżej – zaczyna się na wysokości gis1 i na pewno nie dochodzi do dis1.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 9

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

w AI

w Wf (→Wn,Wa)

..

Oznaczenia  były w pierwszych wydaniach Chopina często mylone z , zwłaszcza we wcześniejszych utworach. W tym przypadku pomyłka wydaje się jednak bardzo wątpliwa, jeśli wziąć pod uwagę, że w Wf (→Wn,Wa) pominięto 7 z 8 forzat występujących w t. 1-15 w AI. Jest to więc kolejne  zastąpione w wersji przeznaczonej do druku przez inną wskazówkę – por. t. 2-5.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: fz – f