mUltimate Chopin

op. 23, Ballada g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 141

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Łuk do b1 w A, odczyt dosłowny

EZnieU prawy

Łuk do końca taktu w Wf (→Wn,Wa)

EZTU prawy
..

Na dostępnej fotografii A łuk dochodzi tylko do b1, co zdaje się podkreślać znaczenie głosu wydzielonego za pomocą dodatkowych laseczek ćwierćnutowych. Ponieważ może to być niedokładność zapisu lub nawet efekt związany tylko z nienajlepszą jakością zdjęcia (por. łuk w t. 138, który z pewnością ma dochodzić do końca taktu), w tekście głównym podajemy wersję Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A

t. 141

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Akcent długi w A

bez nawiasu

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

Wariantowa propozycja redakcji
..

Pominięcie akcentu to prawdopodobnie przeoczenie sztycharza Wf (→Wn,Wa), na które Chopin mógł korygując Wf nie zwrócić uwagi.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf

t. 142-144

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A nie ma bemoli przywracających b2 ani obniżających a2 na as2. Oczywiste przeoczenia poprawiono w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf , Niedokładności A

t. 143

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

Takt ten jest w A oznaczony znakami •/• jako powtórzenie poprzedniego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 144

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

Skreślenia widoczne w A pozwalają na ustalenie, że Chopin wpisał tu początkowo figurę w niższej pozycji, taką jak w t. 140. Wyraźne ślady widoczne w Wf pokazują, że identyczną zmianę wprowadzono w druku, co oznacza, że podkładem dla Wf był A przed wprowadzeniem tej poprawki. Patrz charakterystyka Wf1.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf