mUltimate Chopin

op. 23, Ballada g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 155

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W całym opadającym pasażu w A nie ma ani jednego znaku chromatycznego. W Wf dodano tylko  przed 6. ósemką (cis3); ta ograniczona do 1. oktawy pasażu korekta może wskazywać na Chopina jako jej inicjatora. Wszystkie potrzebne krzyżyki dodano w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 156-157

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A (→Wf) nie ma  przed 6. ósemką t. 156 (fis2). Oczywistą niedokładność Chopina poprawiono w Wn i Wa.
W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed es1/2/3 w t. 156 i es1 l.r. w t. 157. Bemole dodano również w Wn, a ten w t. 157 także w Wa3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 156-157

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed ostatnią oktawą t. 156 (C-c) oraz usuwamy bemole niepotrzebnie powtórzone w źródłach przed ostatnią oktawą t. 157 (Ces-ces).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 157

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

Krzyżyk przed fis3 wpisany jest w A znacznie niżej, na wysokości b2. Tego rodzaju niedokładności pojawiają się niejednokrotnie w Chopinowskich autografach.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znak chromatyczny poniżej/powyżej nuty

t. 158-161

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

Powróciwszy na początku t. 158 do tonacji Es-dur, Chopin wpisał, a następnie skreślił w A kasowniki przed a w tym takcie (w prawej i lewej ręce) oraz przed a1 w t. 159. Pozostawił natomiast  ostrzegawczy przed a2 w pr.r. w t. 161. Notację tę powtórzono we wszystkich wydaniach. W tekście głównym dodajemy ostrzegawcze kasowniki przed a1 w t. 159 oraz a2 w t. 160-161, a także ostrzegawcze bemole przed es1/2/3 l.r. w t. 158-161.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Skreślenia A , Ostatni znak przykluczowy