Wn1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wn3 - Zadiustowany nakład Wn2
Wn4 - Poprawiony nakład Wn3
Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 54-55

Pedalizacja w A

EZnieU = 3 gwiazdki + nuty i łuki w t. 55

Pedalizacja w Wf (→Wn,Wa)

EZTU (gwiazdki, nuty i łuki)

Pedalizacja A, w której pedały w 2. połowie t. 54 i w t. 55 obejmują po pół taktu, została uznana za niedokładną już w Wf (→Wn,Wa). Zdaniem redakcji, sztycharz Wf w tym wypadku prawidłowo ocenił sytuację – tylko pierwszy znak  w t. 54 Chopin wpisał uwzględniając zmianę akordu na 3. ćwierćnucie. Być może zawinił tu brak wypisanej partii pr.r. – patrz wcześniejsza uwaga w tym takcie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wf, Niedokładności A

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja Jana Ekiera), Warszawa