GE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Revised impression of GE2
GE4 - Corrected impression of GE3
GE1a - Album German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Amended impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 54-55

Pedalling in A

Pedalling in FE (→GE,EE)

The pedalling of A, in which the pedals in the 2nd half of b. 54 and in b. 55 encompass half a bar each, was considered inaccurate already by FE (→GE,EE). According to us, in this case, the engraver of FE properly assessed the situation – Chopin wrote only the first  mark in b. 54 while acknowledging the change of a chord on the 3rd crotchet. The inaccuracy could have been caused by the R.H. part not having been written out – see the previous note in this bar.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: FE revisions, Inaccuracies in A

notation: Pedalling

Go to the music

Original in: Jan Ekier private collection, Warsaw