Wn1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wn3 - Zadiustowany nakład Wn2
Wn4 - Poprawiony nakład Wn3
Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 41-43

Łuki po 2. ćwierćnuty w A

5 x TGTU

Różne łuki w Wf (→Wn)

od 1. lub 4. nuty (EZnieU zrobiony pierwszy), oprócz 2. połowy t. 41, gdzie TGTU

Łuki po pół taktu w Wa

wszystkie EZnieU

Tak jak w poprzednich taktach, w Wf (→Wn) błędnie odtworzono większość łuków l.r. – zamiast od 2. lub 5. ćwierćnuty taktu rozpoczynają się one wcześniej, od 1. lub 4.  ćwierćnuty. Zgodnie z A odtworzono tylko drugi łuk w t. 41. W Wa łuki ujednolicono, upodabniając ten jedyny autentyczny łuk do pozostałych.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja Jana Ekiera), Warszawa