Wa1
Tekst główny
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 258-260

Łuk do eis4 w Wn

EZTU = łuk pr.r.

Łuk do cis4 w Wf, odczyt dosłowny

EZnieU

Bez łuku w Wa

Tu bez kliszy 

W Wf t. 260 rozpoczyna nową linię tekstu, w której nie ma dokończenia łuku z poprzed­nich taktów, mimo że jego końcówka w t. 259 wyraźnie wskazuje na kontynuację. Czy niedo­kładność ta miała związek z pominięciem łuku w Wa, trudno stwierdzić. W tekście głównym podajemy niewątpliwie prawidłowy łuk Wn

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf, Błędy Wa, Niepewna kontynuacja łuku

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bodleian Library, Oxford