W porównaniu z t. 83-102 kropki staccato (a także akcenty) są tu oznaczone mniej starannie, ze sporą liczbą pominięć. Dotyczy to przede wszystkim Wn, co również odróżnia omawiane takty od wymienionych wyżej, w których właśnie Wn miało niemal bezbłędną notację. Brak rękopiśmiennych podkładów do wydań nie pozwala stwierdzić, jakie były przyczyny tego stanu rzeczy, obserwowane różnice nie sugerują jednak, by Chopin chciał w jakiś znaczący sposób zróżnicować oznaczenia w tych częściach.
Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym łączymy oznaczenia Wn1 i Wf, tam gdzie się uzupełniają, i dodajemy je w tych kilku miejscach, w których zostały pominięte w obu wydaniach.
- W Wf kropkami staccato opatrzone są wszystkie ósemki zapisane na górnej pięciolinii (oprócz oktaw na początku taktów) oraz ósemki i szesnastki pr.r. zapisane na dolnej pięciolinii w t. 114-118, 122 i 124.
- W Wn1 kropki na górnej pięciolinii występują w t. 117-118 i 122, a na dolnej w t. 113-118, 122 i 124.
- Wn2 ma kropki nad a1 w t. 117 i na dolnej pięciolinii w t. 113-114, 116, 118, 120, 122 i 124.
- W Wa kropkami opatrzono wszystkie ósemki a1 lub b1 oprócz 2. miary t. 123 oraz na dolnej pięciolinii ósemki i szesnastki pr.r. w t. 114, 116, 118, 122 i 124. W Wa1 dodano ponadto kropkę pod ósemką A na 2. mierze t. 115 (zapewne pomyłkowo), którą usunięto w Wa2.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf, Błędy Wa, Błędy Wn, Adiustacje Wn
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki