mUltimate Chopin

op. 28 nr 9, Preludium E-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 10

Utwór: op. 28 nr 9, Preludium E-dur

 w A

!!!   miniat: odpowiedni wycinek, tylko górna 5-linia.                    TGTU

 w KF (→Wn)

EZnieU

Bez znaku w Wf (→Wa) i KGS
..

Widełki  mają w A ramiona różnej długości. W tekście głównym interpretujemy je na podstawie dolnego, krótszego ramienia, natomiast w KF (→Wn) wzięto pod uwagę raczej górne. Brak znaku w Wf (→Wa) to najprawdopodobniej przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Niedokładności A

t. 10

Utwór: op. 28 nr 9, Preludium E-dur

 w A (→Wf,KF→Wn) i KGS

!!!   miniat: wycinek, 2. miara, tylko górna 5-linia.                     EZTU = kropka i beleczka

 w Wa

Tu bez kliszy 
..

Wersja Wa jest przypuszczalnie pomyłką – w całym Preludium jest to jedyny takt, w którym w wersji autentycznej występują dwa różne rytmy punktowane w górnym głosie, czego sztycharz Wa widocznie się nie spodziewał.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 11

Utwór: op. 28 nr 9, Preludium E-dur

 w A, interpretacja kontekstowa

!!!   miniat: wycinek pół taktu, tylko górna 5-linia                         TGTU

Bez znaku w KF (→Wn, Wf (→Wa) i KGS
..

Tak jak w dwóch poprzednich taktach, za miarodajne uznajemy dolne ramię widełek  w A. Znaku nie ma w żadnym innym źródle, co niemal na pewno jest skutkiem przeoczeń:

  • Kilka pominiętych elementów świadczy o rozproszeniu uwagi Fontany przy pisaniu ostatniej linijki KF – oprócz  brakuje także łuku l.r. i kreseczek wyznaczjących zakres crescenda.
  • Sztycharz Wf, pracując nad ostatnią linijką, przypuszczalnie opuścił etap dodawania znaków dynamicznych, gdyż widełek  nie ma ani w t. 10, ani 11.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Błędy KF , Niedokładności A

t. 11

Utwór: op. 28 nr 9, Preludium E-dur

Kreseczki w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, wycinek.                       TGTU = kreseczki do końca taktu

Bez kreseczek w KF (→Wn)

Kreseczki w KGS

EZnieU
..

Brak kreseczek wyznaczających zakres cresc. to z pewnością przeoczenie Fontany w KF (→Wn). W KGS kreseczki dochodzą tylko do połowy taktu, co jest jedną z wielu drobnych niedokładności tej kopii.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF , Niedokładności KGS

t. 11

Utwór: op. 28 nr 9, Preludium E-dur

..

Krzyżyk ostrzegawczy przed fis występuje we wszystkich źródłach oprócz Wa1. Oznacza to, że przeoczony, a być może usunięty znak, dodano następnie w Wa2, być może w ramach podję­tego w tym wydaniu sprawdzenia tekstu z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Znaki ostrzegawcze