Zagadnienia : Błędy Wn
t. 1-2
|
Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll
..
Zapisanych w A (→KF) akcentów długich nie odtworzono poprawnie w żadnym z wydań. Zarówno skrócenie znaków w Wf, jak i pominięcie ich w Wn mogło wiązać się z bardzo ciasnym i nie zawsze racjonalnym rozplanowaniem pionowym tekstu. Zmiana kroju akcentów w Wa to charakterystyczna dla tego wydania adiustacja, a pominięcie trzeciego znaku – przeoczenie. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Błędy Wa , Błędy Wn |
|||||||||||
t. 5
|
Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll
..
W A nie ma znaku chromatycznego przed pierwszą nutą 4. grupy trzydziestodwójek, którą należałoby w tej sytuacji odczytywać jako ais1. Porównanie z analogicznym t. 1 dowodzi pomyłki Chopina; również przed następnym a2 potwierdza a1 jako zamierzoną wysokość tej nuty. Kasownik dodano w KF i Wf (→Wa), nie ma go natomiast w Wn, co jest przypuszczalnie przeoczeniem sztycharza. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Błędy Wn , Znaki ostrzegawcze , Błędy A , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany |
|||||||||||
t. 24-26
|
Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll
..
W tekście głównym odtwarzamy zakres cresc. wyznaczony kreseczkami zgodnie z zapisem A (→Wf→Wa). Doprowadzenie w KF kreseczek niemal do końca t. 26 to dowolność Fontany, a być może pomyłka – kreseczki w KF kończą się mniej więcej tam, gdzie kończyłyby się, gdyby wpisać je w A linijkę niżej. Wyraźnym błędem jest pominięcie całego określenia w Wn. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Fontany |
|||||||||||
t. 34
|
Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll
..
Skrócenie zakresu arpeggia to błąd lub dowolna adiustacja Wn. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn |