KF - Kopia Fontany


Data: (II-III) 1839
Tytuł: Vingt-quatre Préludes
Dedykacja: Monsieur Camille Pleyel

Kopia A sporządzona przez Juliana Fontanę (zaginiona, znana z fotokopii) jako podkład dla pierwszego wydania niemieckiego. Kopista odtworzył tekst A na ogół wiernie, nie ustrzegł się jednak pewnej liczby błędów, np. pominął wszystkie oznaczenia wykonawcze w t. 28-32 – pedalizację, widełki , cresc. - - -, łuk (ważniejsze usterki KF w całym op. 28 – patrz Preludium C nr 1). Chopin nie korygował KF.
W dwóch miejscach, w których w A po znaku  nie ma , Fontana dodał znaki zdjęcia pedału – w t. 53, gdzie  został najprawdopodobniej przeoczony przez Chopina, uzupełnienie to zapewne odpowiada jego intencji, natomiast w t. 69, w zakończeniu utworu, raczej nie.

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa
Sygnatura: F. 503