Zagadnienia : Umiejscowienie oznaczeń
t. 5-9
|
Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur
..
W t. 5 i 9 znakom zapisanym w AI pod akordami l.r. odpowiadają w A akcenty – długi w t. 5 i krótki w t. 9 – pod triolami pr.r. W Wn1 (→Wf→Wa) w obu taktach występują akcenty długie nad partią pr.r. W Wn2 zachowano akcenty długie Wn1, przeniesiono je jednak pod górną pięciolinię, zapewne w wyniku porównania z pisownią A. Tę ostatnią wersję podajemy w tekście głównym, uwążając umiejscowienie akcentów w A za miarodajne, a akcent krótki w t. 9 za niedokładność notacji Chopinowskiej (por. analogiczne t. 29 i 33, w których Chopin napisał w A niewątpliwe akcenty długie). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Umiejscowienie oznaczeń |
|||||||||||||||||
t. 30
|
Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur
..
AI nie ma w tym miejscu , które Chopin zapisał w późniejszym A (→Wn→Wf→Wa). Znak w A znajduje się nad pr.r., co wydaje się tu nie mieć żadnego specjalnego znaczenia. Umieszczamy go – idąc za pierwszymi wydaniami – standardowo pomiędzy pięcioliniami. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Umiejscowienie oznaczeń |
|||||||||||||||||
t. 36-38
|
Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur
..
Gwiazdki są w A wpisane na końcu tych taktów, choć znak w t. 37 odczytany dosłownie wypada pod 3. ćwierćnutą. W Wn1 (→Wf) wszystkie trzy znaki umieszczono pod 3. ćwierćnutą. W Wa zapis Wf w t. 37-38 odtworzono niedokładnie, niewątpliwie ze względu na trudności graficzne (pedalizację ostatniej linii, od t. 37, umieszczono pomiędzy pięcioliniami). W Wn2 starano się prawdopodobnie odtworzyć notację A, jednak efekt zmian w t. 36, a zwłaszcza w t. 38 jest niejasny. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Niedokładności Wn , Umiejscowienie oznaczeń , Niedokładności Wa |