Wa1
Tekst główny
AI - Autograf okolicznościowy
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Zmieniony nakład Wa1
porównaj
  t. 10-12

Łuki w AI

Łuki A

Inne odczytanie A (→WnWfWa)

Propozycja redakcji

Łuki – i inne oznaczenia wykonawcze – różnią się w AI od późniejszej wersji A. W A Chopin wpisał 2 łuki (nie licząc łuku związanego z triolą – patrz niżej), jednak początek drugiego umieścił w taki sposób, że można to uznać za chęć dołączenia tego łuku do pierwszego. Tak to zrozumiano w Wn (→WfWa), które podają jeden łuk. Po fermacie, będącej wstrzymaniem toku muzyki, rozpoczęcie nowego łuku wydaje się bardziej naturalne.

Zgodnie z Ogólnymi zasadami redakcyjnymi, p. 16, w tekście głównym pomijamy łuk nad triolą ósemek w t. 10. Ponadto uzupełniamy przeoczone w A (→WnWfWa) zakończenie łuku w t. 12 (2. volta).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładne łuki A, Łuki "triolowe"

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.