mUltimate Chopin

op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 34

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Bez oznaczenia w AI

dolce w A (→Wn→Wf→Wa)
..

AI nie ma określenia dolce. Chopin dodał je w A (→Wn→Wf→Wa) zarówno w t. 10, jak i 34.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 34

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

 w AI (→A)

Bez  w Wn1 (→Wf)

 w Wa

 w Wn2
..

 pominięto w Wn1 (→Wf), zaś w Wa błędnie umieszczono na 3. miarę taktu. W Wn2 dodano brakujący znak, lecz nieprecyzyjnie. W tekście głównym opieramy się na AI (→A).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn

t. 34-35

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Bez znaku w AI

 w A

 w Wn (→Wf)

 w Wa
..

W tekście głównym podajemy znak według A. W Wn (→Wf) odtworzono go nieco niedokładnie, a w Wa jeszcze skrócono. W AI, tak jak w t. 11, znaku nie ma.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych , Niedokładności Wa

t. 35

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Bez kropki w AI

Kropka w A (→Wn→Wf→Wa)
..

W AI nie widać kropki staccato (w t. 11, którego t. 35 jest powtórzeniem).

 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 35-36

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Łuk w AI i A (→Wn→Wf→Wa)

Alternatywna propozycja redakcji
..

Łuki w źródłach są zgodne i od strony graficznej nie budzą wątpliwości (można co najwyżej rozważać wcześniejszy początek łuku w A). Ponieważ łuki AI i A są praktycznie identyczne w t. 33-35, można uważać, że Chopin w A pisał łuki w tym fragmencie z mniejszą uwagą. Alternatywna propozycja redakcji uwzględnia zatem porównanie z notacją A w analogicznych t. 11-12, w których łuk dochodzi do es1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach