Zagadnienia : Błędy KF
t. 4
|
Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll
..
A (→Wf) ma ostrzegawczy przed 7. szesnastką l.r., as1. Znak został pominięty w KF (→Wn1), natomiast Wa i Wn2 mają tu bemole zarówno w lewej jak i pr.r. Oba znaki uwzględniamy także w tekście głównym. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Błędy KF |
|||||||||||||||||||
t. 9
|
Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll
..
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy KF |
|||||||||||||||||||
t. 11-12
|
Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll
..
Tak jak w t. 9-10, w tekście głównym dodajemy osobne kliniki dla oktaw l.r. W omawianych taktach notację tę ma również Wf (→Wa). W KF (→Wn) przeoczono znak w t. 12, zaś klinik w t. 11 odtworzono w Wn – tak jak w poprzednich taktach – jako kropkę staccato. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Kliniki , Błędy KF |
|||||||||||||||||||
t. 17
|
Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll
..
W tekście głównym odtwarzamy bardzo precyzyjne oznaczenia wykonawcze dla akordu na 2. mierze taktu w A: akcenty długie nad f4 i akordem l.r. oraz kropkę staccato pod f3. Oba znaki dla pr.r. zostały przeoczone zarówno w KF (→Wn), jak i w Wf1, co w pewnym stopniu jest usprawiedliwione, gdyż oba są mało widoczne. Akcent l.r. (krótki) umieszczono w Wf pod akordem, przez co oktawa pr.r. w ogóle nie jest akcentowana. W Wf2 starano się to naprawić, dodając pod nią akcent długi. Wprowadzenie akcentu pionowego w Wa to dowolność typowa dla tego wydawcy – por. poprzedni takt. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wn , Umiejscowienie oznaczeń , Adiustacje Wf , Błędy KF |
|||||||||||||||||||
t. 17
|
Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll
..
Brak to niewątpliwie błąd Fontany. Skreślenie widoczne w A pokazuje, że Chopin początkowo wpisał to oznaczenie przed oktawą f3-f4. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Błędy KF |