mUltimate Chopin

op. 28 nr 17, Preludium As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 5

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

g2 w KFI i A (→KF,Wf→Wa)

! miniat: wycinek A, pół taktu, tylko górna 5-linia.
TGTU bez kaso = główka i laska g2

f2 w Wn1

zamiast g2

g2 z  w Wn2 (→Wn3)

TGTU
..

Wersja Wn1 z f2 w 3. ósemce to najprawdopodobniej pomyłka sztycharza. W Wn2 zmieniono f2 na poprawne g2, dodając zarazem ostrzegawczy  przed tą nutą. Uzupełnienie to, naszym zdaniem uzasadnione, uwzględniamy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 5

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

Akordy w KFI i A (→KF,Wf→Wa)

! miniat: wycinek, 2.połowa taktu, tylko dolna 5-linia.
EZTU = 3 główki as

Tercje w Wn

Tu bez kliszy 
..

Brak nut as w akordach 2. połowy taktu to błąd sztycharza Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 13

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

Tak jak w t. 5, dodajemy w tekście głównym  ostrzegawczy przed g2. Znak dodano również w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 19

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

fis1 w KFI

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.
EZTU = # fis1

f1 w A (→KF→Wn, →Wf→Wa)

Tu bez kliszy 
..

W wersji przygotowanej do druku odczytana dosłownie górna nuta akordu na 5. ósemce taktu brzmi f1, gdyż nie ma w tym takcie odnoszącego się do niej znaku chromatycznego. O niemal pewnej pomyłce Chopina świadczą:

  •  postawiony przed tą nutą w KFI, potwierdzający autentyczność wersji z fis1,
  • obecność w tym akordzie uderzanego lewą ręką e1, które z f1 dałoby niemiłą słucho­wo zbitkę – por. t. 21, w którym Chopin uniknął podobnej zbitki, pomijając gis1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Skreślenia A

t. 19

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

gis-d1-e1 w KFI i A (→Wf→Wa)

! miniat: wycinek A jw.                 EZTU = główki d1 i e1

gis-e1 w KF (→Wn)

EZnieU
..

Wersja KF (→Wn) to skutek przeoczenia przez kopistę nuty d1 w ostatnim akordzie taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF